Çok hassas bir ekibizdir alimallah


Az önce karşımda oturan çeviri koordinatörümüz Nüket oturduğu sandalyeden 20-22,5 santim kadar geri sıçradı “hhHHiiiiiiiHHhhhhgggh!” diye bir ses çıkararak ve de titreyerek. Elektrik çarptı sandık. Yok, öyle bir şey değilmiş. Dead Snow‘un çevirisini kontrol ediyormuş da o sırada fecaat bir Zombi geçmiş ekrandan. Neyse şimdi durum sakin.

Hatırlıyorum da yine birileri 2003’te Dans Ma Peau’nun ilk seansında elektronik altyazı yaparken kendinden geçmiş gazetelik olmuştu.

2 Comments

Add yours
  1. Zeynep Erdim

    yani kıza bi bardak su vermek yerine ödünün koptuğunu burdan duyurduk diyosun. aferim… aferim.

+ Leave a Comment